Henry Russell

Béraldi, Henri ; Cent ans aux Pyrénées, Vol.3, 1898-1904 ; p.8 (mention ; lire en ligne) — Russell, Henry ; “Courses diverses”, Bulletin de la Société Ramond : Explorations pyrénéennes, 1882-1 ; p.5-12 (récit ; lire en ligne) — Russell, Henry ; “Courses diverses”, Bulletin de la Société Ramond : Explorations pyrénéennes, 1883-1 ; p.31-37 (récit ; lire en ligne) — Russell, Henry ; “L’Ardiden”, Souvenirs d’un montagnard, impr. de Vignancour, 1878 ; p.50-51 (récit ; lire en ligne)

Première ascension.

Béraldi, Henri ; Cent ans aux Pyrénées, Vol.3, 1898-1904 ; p.8 (mention ; lire en ligne)

Béraldi, Henri ; Cent ans aux Pyrénées, Vol 3., 1898-1904 ; p.13 (mention ; lire en ligne) — Pérès Marcel, “Avant-propos”, Henry Russell et ses grottes – Le fou du Vignemale, 2009, Presses universitaires de Grenoble, ISBN 9782706115226 — Russell, Henry ; “Gradins du cirque de Gavarnie. Hourquette de Bugarret. Le lac de Litayrolles. Le Casque du Marboré. Pic d’Albe. Le Grand et le Petit Vignemale. Le Taillon”, Souvenirs d’un montagnard, impr. de Vignancour, 1878 ; p.84-95 (lire en ligne)

Russell, Henry ; “Pyrénées-Orientales, Ariège, Andorre”, Souvenirs d’un montagnard, impr. de Vignancour, 1878 ; p.256-267 (lire en ligne)

Russell, Henry ; “Le Perdighero”, Souvenirs d’un montagnard, impr. de Vignancour, 1878 ; p.33-35 (récit ; lire en ligne) — Russell, Henry ; “Ascensions Pyrénéennes (pic d’Astazou, pic de Crabioules, pic de Litayrolles, pic Quairat, pic de Moulières)”, Annuaire du Club Alpin Français, 1879 ; p.190-209 (mention ; lire en ligne)

Ascension en solitaire.

Russell, Henry ; “Ascensions d’hiver”, Souvenirs d’un montagnard, impr. de Vignancour, 1878 ; p.66-70 (lire en ligne)

Première ascension hivernale. Avec Congreve (irlandais) et trois guides des Eaux-Chaudes (Camy, Jean-Pierre, Jean Dotte). Après avoir manqué de peu l’ascension hivernale du Pic du Midi d’Ossau le 1863-03-01.

Russell, Henry ; “Memento ou Recueil, des ascensions faites au pic de Néthou (suite et fin)”, Bulletin de la Société Ramond : Explorations pyrénéennes, 1873-2 ; p.49-58 (lire en ligne)

avec Ferdinand de la Brière et Estrujo (guide)

Russell, Henry ; Souvenirs d’un montagnard, “Cylindre du Marboré”, impr. de Vignancour, 1878 ; p.60-63 (récit ; lire en ligne) — Russell, Henry ; “Le cirque de Gavarnie”, Bulletin de la Société Ramond : Explorations pyrénéennes, 1866-2 ; p.45-50 (mention ; lire en ligne)

Russell construit une tourelle au sommet. Il s’agit probablement de la première ascension, bien qu’il existe un doute quant à l’arrivée au sommet de Louis d’Orléans (duc de Nemours) en août 1846. Béraldi et Russell considèrent que le duc a probablement atteint le sommet du pic du Marboré, mais certains auteurs comme Lapeyre attribuent la première du Cylindre à Louis d’Orléans.

Russell, Henry ; “Ascension du Pic des Gours Blancs et nuit passée près d’un précipice”, Souvenirs d’un montagnard, impr. de Vignancour, 1878 ; p.223-225 (récit ; lire en ligne), p.292 (mention ; lire en ligne) — Russell, Henry ; “Exploration du pic Posets – Son ascension par l’Ouest”, Bulletin de la Société Ramond : Explorations pyrénéennes, 1875-4 ; p.23-34 (mention ; lire en ligne) ; texte repris par l’auteur dans : Souvenirs d’un montagnard, impr. de Vignancour, 1878 ; p.288-304 (lire en ligne)

Première ascension. Avec Haurillon (Jean ?). 

Béraldi, Henri ; Cent ans aux Pyrénées, Vol 3., 1898-1904 ; p.40 (mention ; lire en ligne) — Russell, Henry ; “Le Lustou”, Souvenirs d’un montagnard, impr. de Vignancour, 1878 ; p.29-33 (récit ; lire en ligne)

Accompagné d’un chasseur selon Béraldi. Russell utilise de plus par moments le pronom “nous” dans son récit, indiquant qu’il n’était pas seul.

Russell Henry ; “Pyrénées-Orientales, Ariège, Andorre”, Souvenirs d’un montagnard, impr. de Vignancour, 1878 ; p.256-267 (lire en ligne)

Mentionné sous le nom “pic de Rialp”.

Russell Henry ; “Pyrénées-Orientales, Ariège, Andorre”, Souvenirs d’un montagnard, impr. de Vignancour, 1878 ; p.256-267 (lire en ligne)

Henry Russell, Souvenirs d’un montagnard, “Pyrénées-Orientales, Ariège, Andorre”, p256-267.

Russell, Henry ; “Ascension du Posets et du Néthou en 48 heures”, Souvenirs d’un montagnard, impr. de Vignancour, 1878 ; p.36-42 (récit ; lire en ligne) — Russell, Henry ; “Etudes sur les explorations récentes des Pyrénées espagnoles”, Bulletin de la Société Ramond : Explorations pyrénéennes, 1884-2 ; p.71-80 (mention ; lire en ligne)

La date du 14 juillet n’est pas précisée dans le récit de Russell (qui ne précise que l’annéee). L’ascension de l’Aneto décrite dans ce chapitre, réalisée le lendemain de celle du Posets, correspond parfaitement à celle rapportée dans le Bulletin de la Société Ramond, 1873-2, p.49-58 qui est quant à elle datée du 15 juillet. Lors de son ascension du Posets, Russell est accompagné d’un berger dont le nom n’est pas précisé.

Russell, Henry ; “Memento ou Recueil, des ascensions faites au pic de Néthou (suite et fin)”, Bulletin de la Société Ramond : Explorations pyrénéennes, 1873-2 ; p.49-58 (lire en ligne) — Russell, Henry ; “Ascension du Posets et du Néthou en 48 heures”, Souvenirs d’un montagnard, impr. de Vignancour, 1878 ; p.36-42 (lire en ligne)

Ascension en solitaire. Troisième (??) de Russell.

Russell, Henry ; “Pic de Balaïtous”, Souvenirs d’un montagnard, impr. de Vignancour, 1878 ; p.143-157 – Russell, Henry ; “Ascension du pic de Baïletous”, Bulletin de la Société Ramond : Explorations pyrénéennes, 1867-2 ; p.61-68

Avec Gaspard père (d’Arrens).

Russell, Henry ; “L’Arbizon”, Souvenirs d’un montagnard, impr. de Vignancour, 1878 ; p.58-60 (lire en ligne)

Ascension en solitaire.

Russell, Henry ; “Le Pic Long”, Souvenirs d’un montagnard, impr. de Vignancour, 1878 ; p.47-49 (lire en ligne) — Russell, Henry ; “Courses diverses”, Bulletin de la Société Ramond : Explorations pyrénéennes, 1882-1 ; p.5-12 (lire en ligne)

avec Marc Sesquet (guide de Gèdre) et le fils de ce dernier.

Russell, Henry ; “Courses diverses”, Bulletin de la Société Ramond : Explorations pyrénéennes, 1882-1 ; p.5-12 (lire en ligne) — Russell, Henry ; “Les monts Maudits. Ascensions du Pic de Malibierne et du Pic Russell”, Souvenirs d’un montagnard, impr. de Vignancour, 1878 ; p.43-47 (lire en ligne)

Ascension réalisée en solitaire pendant l’été.

Russell, Henry ; “Ascension du Posets et du Néthou en 48 heures”, Souvenirs d’un montagnard, impr. de Vignancour, 1878 ; p.314-317 (récit) – Frossard, Émilien ; “Notes et communications”, Bulletin de la Société Ramond : Explorations pyrénéennes, 1866-1 ; p.27-36 – Henry Russell, “Memento ou Recueil, des ascensions faites au pic de Néthou (suite et fin)”, Bulletin de la Société Ramond : Explorations pyrénéennes, 1873-2, p49-58.

Avec Cptn. Hoskins et Capdevi(e)lle. Les trois hommes passent la nuit au sommt.

Russell, Henry ;”Le Cotieilla”, Souvenirs d’un montagnard, impr. de Vignancour, 1878 ; p.158-181 (récit ; lire en ligne) — Russell, Henry ; “Le pic Cotiella”, Bulletin de la Société Ramond : Explorations pyrénéennes, 1866-1 ; p.19-26 (récit ; lire en ligne) — Russel, Henry ; “Etudes sur les explorations récentes des Pyrénées espagnoles”, Bulletin de la Société Ramond : Explorations pyrénéennes, 1884-2 ; p.71-80 (mention ; lire en ligne)

Russell, Henry ; Souvenirs d’un montagnard, “Le pic du Marboré”, impr. de Vignancour, 1878 ; p.71-74 (récit ; lire en ligne) — Russell, Henry ; “Le cirque de Gavarnie”, Bulletin de la Société Ramond : Explorations pyrénéennes, 1866-2 ; p.45-50 (lire en ligne)

Russell, Henry ;”La Rhune”, Souvenirs d’un montagnard, impr. de Vignancour, 1878 ; p.393-396 (lire en ligne)

Russell Henry ; “Pyrénées-Orientales, Ariège, Andorre”, Souvenirs d’un montagnard, impr. de Vignancour, 1878 ; p.256-267 (récit ; lire en ligne)

Ascension probable. Le sommet mentionné par Russell est probablement la “Pointe de Rabassère” (Pic de Colatx de la carte de l’Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya). L’altitude de 2800 m avancée par Russell semble un peu fantaisiste, mais la localisation à une heure de marche au SO de l’étang d’Aubé est concordante. Il pourrait éventuellement s’agir du Pui del Cap de l’Estany/Pic de Couillac, plus élevé (mais encore bien en dessous des 2800 m), mais semblant trop loin du lac. L’autre élément mentionné par Russell dans son récit, à savoir la vue sur la Pique d’Estats et le Montcalm ne permet pas de choisir entre ces deux possibilités.

Russell, Henry ; Souvenirs d’un montagnard, “Le pic d’Anie et Malvern Hills”, impr. de Vignancour, 1878 ; p.74-83 – Russell, Henry ; “La vallée d’Aspe et le pic d’Anie”, Bulletin de la Société Ramond : Explorations pyrénéennes, 1867-1 ; p.3-8

Avec Lacazette (guide)

Russell, Henry ; “Seil de la Bacque”, Souvenirs d’un montagnard, impr. de Vignancour, 1878 ; p.52-54

Avec Streatfield.

Henry Russell, Souvenirs d’un montagnard, “Courses diverses”, p203-211 ; Emilien Frossard, “Quelques courses aux environs de Cauterets”, Bulletin de la Société Ramond – Explorations pyrénéennes, 1870-4, p153-162.

Avec Jean-Marie Sarrettes. Russell dans son récit admet qu’il ne sait pas avec certitude si il se trouve sur le point le plus haut de la crête des Picos del Infierno. Frossart, confirme qu’il s’agissait du Pic Occidental.

Henry Russell, Souvenirs d’un montagnard, “Courses diverses”, p191-203.

Russell, Henry ; “Gradins du cirque de Gavarnie. Hourquette de Bugarret. Le lac de Litayrolles. Le Casque du Marboré. Pic d’Albe. Le Grand et le Petit Vignemale. Le Taillon”, Souvenirs d’un montagnard, impr. de Vignancour, 1878 ; p.84-95

Russell, Henry ; “Ascensions d’hiver”, Souvenirs d’un montagnard, impr. de Vignancour, 1878 ; p.66-70

Première hivernale. Cette ascension est possiblement la première ascension hivernale d’un 3000.

Béraldi, Henri ; Cent ans aux Pyrénées, Vol.3, 1898-1904 ; p.101 (mention ; lire en ligne) — Le Bondidier, Louis ; “La Sierra de Montarto (Pyrénées Catalanes”), Bulletin de la Société Ramond : Explorations pyrénéennes, 1906-2 ; p.208-239 (mention ; lire en ligne) — Russell, Henry ; “Le Montarto. Col de Moulières. Pic Péterneille. Bramatuero. Le col de Culaous. Le pic de la Munia”, Souvenirs d’un montagnard, impr. de Vignancour, 1878 ; p.191-203 (récit ; lire en ligne)

Correspond à “la pointe la plus à l’ouest du Montarto” de Russell.

Béraldi, Henri ; Cent ans aux Pyrénées, Vol.3, 1898-1904 ; p.103 (mention ; lire en ligne) — Russell, Henry ; “Courses diverses. – Le Vignemale en hiver – Le Montarto – Col de Moulières Nuit à la Brèche – Péterneille et Bramatuero – Col Culaous – Le Pic de la Munia, etc.”, Bulletin de la Société Ramond : Explorations pyrénéennes, 1869-4 ; p.133-144 (récit ; lire en ligne)

Avec Henri Paget dit Chapelle.

Russell, Henry ; “Pic du Midi d’Ossau”, Souvenirs d’un montagnard, impr. de Vignancour, 1878 ; p.189-190 (lire en ligne)

Avec Loustau (chasseur). Russell mentionne qu’il s’agit de sa troisième ascension du sommet, sans préciser la date des précédentes.

Russell, Henry ; “Courses diverses”, Bulletin de la Société Ramond : Explorations pyrénéennes, 1871-1 ; p.1-23 (lire en ligne)

avec Petre et Jean-Pierre

Russell, Henry ; “Biarritz, et ascension du Grand-Vignemale par le Cerbillonas” Souvenirs d’un montagnard, impr. de Vignancour, 1878 ; p.182-189 (lire en ligne)

Avec Sarrettes. Russell mentionne qu’il s’agit de sa 4ème ascension (après au moins celles de 1861, 1869).

Russell, Henry ; “Exploration et ascension du pic Balaïtous”, Bulletin de la société Ramond – Explorations pyrénéennes, 1870-3 ; p.100-107 – Russell, Henry ; “Courses diverses”, Bulletin de la Société Ramond : Explorations pyrénéennes, 1871-1, p.1-23 (mention) – Russell, Henry ; “Pic de Balaïtous”, Souvenirs d’un montagnard, impr. de Vignancour, 1878 ; p.143-157

Avec Basile Gaspard et un chasseur nommé Poutou Salettes.

Russell, Henry ; Souvenirs d’un montagnard, “Le pic de Sesques”, impr. de Vignancour, 1878 ; p.95-97 (lire en ligne) — Russell, Henry ; “Courses diverses”, Bulletin de la Société Ramond : Explorations pyrénéennes, 1871-4 ; p.77-95 (lire en ligne)

avec Camy (guide)

Russell, Henry ; “Courses diverses”, Bulletin de la Société Ramond : Explorations pyrénéennes, 1871-4 ; p.77-95 (lire en ligne)

Gourdon, Maurice ; “Mémento ou recueil des ascensions au Pic de Néthou depuis 1868 jusqu’en 1887”, Bulletin de la Société Ramond : Explorations pyrénéennes, 1892-3 ; p.185-206 (mention ; lire en ligne)

Ascension solitaire. Russell mentionne sur le registre qu’il s’agit de sa quatrième (il y est effectivement déjà monté en 1863, 1864 et 1865).

Henry Russell, Souvenirs d’un montagnard, “Ascensions du Montcalm et de la Pique d’Estats, les lacs de Bassiès”, p116-129. (récit) ; Henri Béraldi, Cent ans aux Pyrénées, Vol 4., p155. (mention)

Henry Russell, Souvenirs d’un montagnard, “Ascensions du Montcalm et de la Pique d’Estats, les lacs de Bassiès”, p116-129 (récit).

Avec Jean-Jacques Denjean (guide).

Henry Russell, Souvenirs d’un montagnard, “Hourquette Badet, lac d’Orrédon et Néouvielle”, p327-334.

Russell, Henry ; “Le pic de Boum et les glaciers du Lys – Le pic Posets – L’automne sur les montagnes”, Souvenirs d’un montagnard, impr. de Vignancour, 1878 ; p.334-350 (lire en ligne)

Béraldi, Henri ; Cent ans aux Pyrénées, Vol 3., 1898-1904 ; p.14 (lire en ligne) — Russell, Henry ; “Le Gabiétou et le Taillon”, Souvenirs d’un montagnard, impr. de Vignancour, 1878 ; p.254-255 (lire en ligne)

Henry Russell, Souvenirs d’un montagnard, “Le Gabiétou et le Taillon”, p254-255.

Russell, Henry ; “Grande Fache”, Souvenirs d’un montagnard, impr. de Vignancour, 1878 ; p.225-227 (lire en ligne) — Russell, Henry ; “Courses diverses”, Bulletin de la Société Ramond : Explorations pyrénéennes, 1874-4, p.179-207 (récit ; lire en ligne)

Russell, Henry ; “Pic d’Ariel”, Souvenirs d’un montagnard, impr. de Vignancour, 1878 ; p.223-225 (lire en ligne) — Russell, Henry ; “Courses diverses”, Bulletin de la Société Ramond : Explorations pyrénéennes, 1874-4, p.179-207 (récit ; lire en ligne)

avec Camy (guide de Eaux-Bonnes)

Russell, Henry ; “Pic d’Anayette”, Souvenirs d’un montagnard, impr. de Vignancour, 1878 ; p.251-254 (récit ; lire en ligne) — Russell, Henry ; “Courses diverses”, Bulletin de la Société Ramond : Explorations pyrénéennes, 1874-4, p.179-207 (récit ; lire en ligne) — Russell, Henry ; “Peña Collarada”, Souvenirs d’un montagnard, impr. de Vignancour, 1878 ; p.268-276 (mention ; lire en ligne) — Russell, Henry ; “Etudes sur les explorations récentes des Pyrénées espagnoles”, Bulletin de la Société Ramond : Explorations pyrénéennes, 1884-2 ; p.71-80 (mention ; lire en ligne)

avec Camy (guide de Eaux-Bonnes) et Santiago (chasseur de Sallent). Ascension probablement réalisée fin août, après celle du Batoua (1874-08-18).

Russell, Henry ; “Courses diverses”, Bulletin de la Société Ramond : Explorations pyrénéennes, 1874-4, p.179-207 (récit ; lire en ligne)

Russell, Henry ; “De Gavarnie à Bagnères de Luchon (le long des crêtes frontières) et ascension du pic de la Baroude, de la Punta Suelsa, etc.”, Souvenirs d’un montagnard, impr. de Vignancour, 1878 ; p.227-238 (récit ; lire en ligne) — Russell, Henry ; “Courses diverses”, Bulletin de la Société Ramond : Explorations pyrénéennes, 1874-4, p.179-207 (récit ; lire en ligne)

“Pic de la Baroude” dans les textes.

Russell, Henry ; “De Gavarnie à Bagnères de Luchon (le long des crêtes frontières) et ascension du pic de la Baroude, de la Punta Suelsa, etc.”, Souvenirs d’un montagnard, impr. de Vignancour, 1878 ; p.227-238 (récit ; lire en ligne) — Russell, Henry ; “Courses diverses”, Bulletin de la Société Ramond : Explorations pyrénéennes, 1874-4, p.179-207 (récit ; lire en ligne)

Première ascension documentée. Il ne s’agit pas de la première ascension puisque Russell et Passet trouvent au sommet la présence d’une cabane indiquant que le sommet était fréquenté.

Russell, Henry ; “Courses diverses”, Bulletin de la Société Ramond : Explorations pyrénéennes, 1874-4, p.179-207 (récit ; lire en ligne) — Russell, Henry ; “Ports d’Aygues-tortes, de Clarabide, de Caouarère, et ascension du Pic Batoua”, Souvenirs d’un montagnard, impr. de Vignancour, 1878 ; p.241-252 (récit ; lire en ligne)

Russell mentionne l’existence d’une tour au sommet (celle construite par les géodésiens espagnols ?).

Russell, Henry ; “Le Gabiétou et le Taillon”, Souvenirs d’un montagnard, impr. de Vignancour, 1878 ; p.254-255 (récit) – Alphonse Lequeutre, “Courses diverses”, Bulletin de la Société Ramond : Explorations pyrénéennes, 1876-1, p1-16. (mention)

Première ascension. Russell mentionne bien qu’il conçoit le Gabieto comme une “cime double” (Gabieto N et Gabieto S). Il ne précise pas néanmoins dans ce récit quelle(s) cime(s) ils ont atteint. Arrivant par l’Est, depuis le glacier et la ligne de crête reliant Gabieto et Tallón (et repartant ensuite en direction du Tallón), ils ont pour le moins grimpé le Gabieto N, mais rien ne dit qu’ils ont poursuivi jusqu’au Gabieto S. Russell retourne au Gabieto en 1883 et, dans son récit, fait une allusion à son ascension de 1874 qui laisse entendre qu’il n’avait effectivement grimpé que le sommet N à ce moment là.

Russell, Henry ; Souvenirs d’un montagnard, “Le Bisouri”, impr. de Vignancour, 1878 ; p.386-392 – Russell, Henry ; “Le Bisouri”, Bulletin de la Société Ramond : Explorations pyrénéennes, 1875-4 ; p161-166 – Béraldi, Henri, Cent ans aux Pyrénées, Vol 4., 1898-1904, p.18

Avec Gil Narcisse (d’Urdos) et le fils de celui-ci.

Russell, Henry ; “Exploration du pic Posets – Son ascension par l’Ouest”, Bulletin de la Société Ramond : Explorations pyrénéennes, 1875-4 ; p.23-34, repris par l’auteur sous le même titre dans Souvenirs d’un montagnard, impr. de Vignancour, 1878 ; p.287-304 – Béraldi, Henri ; Cent ans aux Pyrénées, Vol 4., 1898-1904 ; p.23

Cadier, Georges (les cinq frères Cadier) ; Au pays des isards, Part. 1 “De l’Aneto à la Munia”, 2nd éd., 1903 ; p.27 (mention, lire en ligne) — Russell, Henry ; “Ascension du Néthou – Itinéraire nouveau par le Nord-Est”, Souvenirs d’un montagnard, impr. de Vignancour, 1878 ; p.358-372 (récit , lire en ligne). Le texte précédent est repris dans l’Annuaire du Club Alpin Français, 1876 ; p.3-16 (lire en ligne)

Avec César Cier (porteur). Russell indique qu’il s’agit de sa cinquième ascension de l’Aneto. Les quatre antérieures sont d’ailleurs connues : 1863, 1864, 1865, 1871).

Russell, Henry ; Souvenirs d’un montagnard, “Peña Collarada”, impr. de Vignancour, 1878 ; p.268-276 (récit ; lire en ligne) — Béraldi, Henri ; Cent ans aux Pyrénées, Vol 4., 1898-1904 ; p.48 (lire en ligne) — Russell, Henry ; “Courses diverses”, Bulletin de la Société Ramond : Explorations pyrénéennes, 1876-4 ; p.107-110 (lire en ligne) — Russell, Henry ; “Etudes sur les explorations récentes des Pyrénées espagnoles”, Bulletin de la Société Ramond : Explorations pyrénéennes, 1884-2 ; p.71-80 (mention ; lire en ligne)

Première ascension. Avec Jean Labarthe (chasseur de Canfranc) et Ponsolle (pêcheur de Gabas).

Béraldi, Henri ; Cent ans aux Pyrénées, Vol 4., 1898-1904 ; p.53 (mention ; lire en ligne) —Russell, Henry ; “Pic de Tendenera”, Souvenirs d’un montagnard, impr. de Vignancour, 1878 ; p.280-283 (récit ; lire en ligne) — Russell, Henry ; “Courses diverses”, Bulletin de la Société Ramond : Explorations pyrénéennes, 1876-4 ; p.107-110 (récit ; lire en ligne)

Russell, Henry ; “Pic de Tendenera”, Souvenirs d’un montagnard, impr. de Vignancour, 1878 ; p.280-283 (mention ; lire en ligne)

Russell, Henry ; “Ascension du Pic de la Maladetta”, Souvenirs d’un montagnard, impr. de Vignancour, 1878 ; p.276-279 (récit ; lire en ligne ) — Russell, Henry ; “Courses diverses”, Bulletin de la Société Ramond : Explorations pyrénéennes, 1876-4 ; p.107-110 (récit ; lire en ligne)

Béraldi, Henri ; Cent ans aux Pyrénées, Vol. 4, 1898-1904 ; p.86 (mention ; lire en ligne) — Russell, Henry ; Souvenirs d’un montagnard, “Le pic de Cambalès”, impr. de Vignancour, 1878 ; p.283-288 (récit ; lire en ligne) — Russell, Henry ; “Courses diverses”, Bulletin de la Société Ramond : Explorations pyrénéennes, 1877-4, p.91-98 (récit ; lire en ligne) — Russell, Henry ; “Cabane du Mont Perdu et ascensions diverses”, Bulletin du Club Alpin Français, 1877, p.306-311 (mention ; lire en ligne)

Avec Sarettes (guide).

Wallon, Paul-Édouard, “Le plateau de Fanlo et la mer de glace du Mont Perdu”, Bulletin de la Société Ramond : Explorations pyrénéennes, 1878-1, p1-14. (mention)

Russell, Henry ; “Courses diverses”, Bulletin de la Société Ramond : Explorations pyrénéennes, 1877-4 ; p.91-98 – Russell, Henry ; “Exploration du sud-est et du sud du Néthou, et ascensions du Pic occidental de la Maladetta, du Pic des Tempêtes et du Soum de Ramond”, Souvenirs d’un montagnard, impr. de Vignancour, 1878 ; p.372-386 – Béraldi, Henri ; Cent ans aux Pyrénées, Vol 4., 1898-1904 ; p.91

Première ascension.

Russell, Henry ; “Exploration du sud-est et du sud du Néthou, et ascensions du Pic occidental de la Maladetta, du Pic des Tempêtes et du Soum de Ramond”, Souvenirs d’un montagnard, impr. de Vignancour, 1878 ; p.372-386 (lire en ligne) — Russell, Henry ; “Etudes sur les explorations récentes des Pyrénées espagnoles”, Bulletin de la Société Ramond : Explorations pyrénéennes, 1884-2 ; p.71-80 (lire en ligne) — Russell, Henry ; “Cabane du Mont Perdu et ascensions diverses”, Bulletin du Club Alpin Français, 1877, p.306-311 (lire en ligne)

Le sommet est appelé “Soum de Ramond” dans les sources. Ascension réalisée avec Brioul. La première ascension du sommet est effectuée quelques heures avant par Georges Devin, Albert Guyard, Célestin Passet et Henri Passet.

Russell, Henry ; “Pic d’Eristé ou de Baguenola”, Souvenirs d’un montagnard, impr. de Vignancour, 1878 ; p.304-314 (récit)

Première ascension. Russell fait cette ascension croyant grimper par erreur le grand pic d’Eristé, qu’il atteindra le lendemain. Sommet fait en solitaire (Firmin Barrau et André Soubra étant restés en contrebas).

Russell, Henry ; “Pic d’Eristé ou de Baguenola”, Souvenirs d’un montagnard, impr. de Vignancour, 1878 ; p.304-314 (récit) – Russell, Henry ; “Exploration du Pic Posets – Son ascension par l’ouest”, Souvenirs d’un montagnard, impr. de Vignancour, 1878 ; p.287-304 (mention) – Béraldi, Henri ; Cent ans aux Pyrénées, Vol 4., 1898-1904 ; p.102

Première ascension. André Soubra, qui accompagnait les deux hommes, ne monte pas jusqu’au sommet. Béraldi mentionne incorrectement la date du 17 juillet, qui correspond à la date de l’ascension du pic de Bagüenola (Eriste S), l’ascension du grand pic d’Eriste n’ayant lieu que le lendemain.

Russell, Henry, Souvenirs d’un montagnard, “Las Louseras”, p324-326. ; Béraldi, Henri, Cent ans aux Pyrénées, Vol 4., p105.

Première ascension.
Appelé “Las Lourseras” et par Béraldi et par Russell.

Béraldi, Henri ; Cent ans aux Pyrénées, Vol.4, 1898-1904 ; p.106 (lire en ligne) — Russell, Henry ; “Pic de Cambiel”, Souvenirs d’un montagnard, impr. de Vignancour, 1878; p.326-334 (lire en ligne)

Béraldi, Henri ; Cent ans aux Pyrénées, Vol.4, 1898-1904 ; p.106 (lire en ligne) — Russell, Henry ; “Pic de Cestrède”, Souvenirs d’un montagnard, impr. de Vignancour, 1878 ; p.321-323 (lire en ligne)

Avec Casse (guide). Russell mentionne l’existence d’un cairn au sommet témoignant d’une ascension antérieure.

Béraldi, Henri ; Cent ans aux Pyrénées, Vol.4, Impr. de L. Danel (Paris), 1898-1904 ; p.129 (mention ; lire en ligne) — Le Bondidier, Louis ; “Les deux Pics d’Astazou”, Annuaire du Club Alpin Français, 1902 ; p.154-170 (mention ; lire en ligne) — Russell, Henry ; Ascensions Pyrénéennes (pic d’Astazou, pic de Crabioules, pic de Litayrolles, pic Quairat, pic de Moulières), Annuaire du Club Alpin Français, 1879 ; p.190-209 (récit ; lire en ligne)

Première ascension.

Béraldi, Henri ; Cent ans aux Pyrénées, Vol.4, 1898-1904 ; p.130 (mention ; lire en ligne) — Russell, Henry ; Ascensions Pyrénéennes (pic d’Astazou, pic de Crabioules, pic de Litayrolles, pic Quairat, pic de Moulières), Annuaire du Club Alpin Français, 1879 ; p.190-209 (récit ; lire en ligne)

Béraldi, Henri ; Cent ans aux Pyrénées, Vol.4, 1898-1904 ; p.130 (mention ; lire en ligne) — Russell, Henry ; Ascensions Pyrénéennes (pic d’Astazou, pic de Crabioules, pic de Litayrolles, pic Quairat, pic de Moulières), Annuaire du Club Alpin Français, 1879 ; p.190-209 (récit ; lire en ligne)

Béraldi, Henri ; Cent ans aux Pyrénées, Vol.4, 1898-1904 ; p.130 (mention ; lire en ligne) — Russell, Henry ; Ascensions Pyrénéennes (pic d’Astazou, pic de Crabioules, pic de Litayrolles, pic Quairat, pic de Moulières), Annuaire du Club Alpin Français, 1879 ; p.190-209 (récit ; lire en ligne)

Béraldi, Henri ; Cent ans aux Pyrénées, Vol.4, 1898-1904 ; p.130 (mention ; lire en ligne) — Russell, Henry ; Ascensions Pyrénéennes (pic d’Astazou, pic de Crabioules, pic de Litayrolles, pic Quairat, pic de Moulières), Annuaire du Club Alpin Français, 1879 ; p.190-209 (récit ; lire en ligne)

Béraldi, Henri ; Cent ans aux Pyrénées, Vol.4, 1898-1904 ; p.131 (mention ; lire en ligne) — Russell, Henry ; Ascensions Pyrénéennes (pic d’Astazou, pic de Crabioules, pic de Litayrolles, pic Quairat, pic de Moulières), Annuaire du Club Alpin Français, 1879 ; p.190-209 (récit ; lire en ligne)

Première ascension. Avec Barthélémy (fils de Firmin Barrau).

Béraldi, Henri ; Cent ans aux Pyrénées, Vol.4, 1898-1904 ; p.157 (lire en ligne) — Russell, Henry ; “Courses diverses”, Bulletin de la Société Ramond : Explorations pyrénéennes, 1881-2 ; p.49-59 (lire en ligne)

Première ascension touristique. Avec Jean Brunet (chasseur d’Oo).

Béraldi, Henri ; Cent ans aux Pyrénées, Vol.4, 1898-1904 ; p.158 (lire en ligne) — Russell, Henry ; “Courses diverses”, Bulletin de la Société Ramond : Explorations pyrénéennes, 1881-2 ; p.49-59 (lire en ligne)

“Eroueil” dans la source.

Russell, Henry ; “Courses diverses”, Bulletin de la Société Ramond : Explorations pyrénéennes, 1881-2 ; p.49-59 (lire en ligne)

Russell, Henry ; “Courses diverses”, Bulletin de la Société Ramond : Explorations pyrénéennes, 1881-2 ; p.49-59 (lire en ligne)

“Chronique de la section”, Bulletin du Club Alpin Français – Section du Sud-Ouest, 1882-2 ; p.2-3 (lire en ligne) — Béraldi, Henri ; Cent ans aux Pyrénées, Vol.5, 1898-1904 ; p.29 (lire en ligne)

“Chronique de la section”, Bulletin du Club Alpin Français – Section du Sud-Ouest, 1882-2 ; p.2-3 (lire en ligne)

Béraldi, Henri ; Cent ans aux Pyrénées, Vol.5, 1898-1904 ; p.31 (mention ; lire en ligne) — Russell, Henry ; “Grand pic de Clarabide, Vignemale, Dent d’Albe, Pic du Milieu”, Bulletin de la Société Ramond – Explorations pyrénéennes, 1882-3 ; p.95-104 (récit ; lire en ligne) — Russell, Henry ; “Ascensions (Grand pic de Clabaride – Vignemale – Trois jours dans mon abri sur cette montagne – Pic du Clot de la Hount – Dent d’Albe)”, Annuaire du Club Alpin Français, 1882 ; p.249-272 (récit ; lire en ligne)

Première ascension. Russell fait ensuite seul le sommet O.

Russell, Henry ; “Ascensions (Grand pic de Clabaride – Vignemale – Trois jours dans mon abri sur cette montagne – Pic du Clot de la Hount – Dent d’Albe)”, Annuaire du Club Alpin Français, 1882 ; p.249-272 (lire en ligne)

Russell, Henry ; “Grand pic de Clarabide, Vignemale, Dent d’Albe, Pic du Milieu”, Bulletin de la Société Ramond – Explorations pyrénéennes, 1882-3 ; p.95-104 (récit ; lire en ligne) — Russell, Henry ; “Ascensions (Grand pic de Clabaride – Vignemale – Trois jours dans mon abri sur cette montagne – Pic du Clot de la Hount – Dent d’Albe)”, Annuaire du Club Alpin Français, 1882 ; p.249-272 (récit ; lire en ligne)

Avec l’anglais Swan. Russell dit qu’il s’agit de sa 8ème ascension (au moins 1861, 1869, 1870, 1880).

Russell, Henry ; “Ascensions (Grand pic de Clabaride – Vignemale – Trois jours dans mon abri sur cette montagne – Pic du Clot de la Hount – Dent d’Albe)”, Annuaire du Club Alpin Français, 1882 ; p.249-272 (lire en ligne)

Russell, Henry ; “Ascensions (Grand pic de Clabaride – Vignemale – Trois jours dans mon abri sur cette montagne – Pic du Clot de la Hount – Dent d’Albe)”, Annuaire du Club Alpin Français, 1882 ; p.249-272 (lire en ligne)

Russell, Henry ; “Ascensions (Grand pic de Clabaride – Vignemale – Trois jours dans mon abri sur cette montagne – Pic du Clot de la Hount – Dent d’Albe)”, Annuaire du Club Alpin Français, 1882 ; p.249-272 (lire en ligne)

D’abord Pierre Pujo et Swan, puis Henri Passet et Henry Russell.

Béraldi, Henri ; Cent ans aux Pyrénées, Vol.5, 1898-1904 ; p.34 (mention ; lire en ligne) — Russell, Henry ; “Ascensions (Grand pic de Clabaride – Vignemale – Trois jours dans mon abri sur cette montagne – Pic du Clot de la Hount – Dent d’Albe)”, Annuaire du Club Alpin Français, 1882 ; p.249-272 (récit ; lire en ligne) — Russell, Henry ; “Grand pic de Clarabide, Vignemale, Dent d’Albe, Pic du Milieu”, Bulletin de la Société Ramond – Explorations pyrénéennes, 1882-3, p.95-104 (récit ; lire en ligne)

Première ascension. Avec Barthélémy (porteur de Luchon).

Béraldi, Henri ; Cent ans aux Pyrénées, Vol.5, 1898-1904 ; p.35 (mention ; lire en ligne) — Russell, Henry ; “Courses diverses”, Bulletin de la Société Ramond : Explorations pyrénéennes, 1883-4 ; p.137-141 (lire en ligne) — Russell, Henry ; “Ascensions (le Taillon; les deux sommets du Gabiétou; le Vignemale; sept nuits, dont quatre consécutives dans mon abri près du sommet; pics de Tapou; le Montferrat; pic central d’Estatats)”, Annuaire du Club Alpin Français, 1875 ; p.128-151 (lire en ligne)

Avec Etienne Theil. Russell mentionne qu’il s’agit de sa troisième ascension du sommet du Tallón (après celles de 1868 et 1874).

Russell, Henry ; “Courses diverses”, Bulletin de la Société Ramond : Explorations pyrénéennes, 1883-4 ; p.137-141 – Russell, Henry ; “Ascensions (le Taillon; les deux sommets du Gabiétou; le Vignemale; sept nuits, dont quatre consécutives dans mon abri près du sommet; pics de Tapou; le Montferrat; pic central d’Estatats)”, Annuaire du Club Alpin Français, 1875 ; p.128-151

Avec Swan (et sa sœur), François Bernard, Louis Junté. Russell remonte à nouveau au sommet le 1883-07-27.

Russell, Henry ; “Courses diverses”, Bulletin de la Société Ramond : Explorations pyrénéennes, 1883-4 ; p.137-141 – Russell, Henry ; “Ascensions (le Taillon; les deux sommets du Gabiétou; le Vignemale; sept nuits, dont quatre consécutives dans mon abri près du sommet; pics de Tapou; le Montferrat; pic central d’Estatats)”, Annuaire du Club Alpin Français, 1875 ; p.128-151

avec François Bernard.

Russell, Henry ; “Ascensions (le Taillon; les deux sommets du Gabiétou; le Vignemale; sept nuits, dont quatre consécutives dans mon abri près du sommet; pics de Tapou; le Montferrat; pic central d’Estatats)”, Annuaire du Club Alpin Français, 1875 ; p.128-151

Russell, Henry ; “Ascensions (le Taillon; les deux sommets du Gabiétou; le Vignemale; sept nuits, dont quatre consécutives dans mon abri près du sommet; pics de Tapon; le Montferrat; pic central d’Estatats)”, Annuaire du Club Alpin Français, 1875 ; p.128-151 (lire en ligne)

Russell, Henry ; “Courses diverses”, Bulletin de la Société Ramond : Explorations pyrénéennes, 1883-4 ; p.137-141 (lire en ligne) — Russell, Henry ; “Ascensions (le Taillon; les deux sommets du Gabiétou; le Vignemale; sept nuits, dont quatre consécutives dans mon abri près du sommet; pics de Tapou; le Montferrat; pic central d’Estatats)”, Annuaire du Club Alpin Français, 1875 ; p.128-151 (lire en ligne)

Russell, Henry ; “Courses diverses”, Bulletin de la Société Ramond : Explorations pyrénéennes, 1883-4 ; p.137-141 (lire en ligne) — Russell, Henry ; “Ascensions (le Taillon; les deux sommets du Gabiétou; le Vignemale; sept nuits, dont quatre consécutives dans mon abri près du sommet; pics de Tapou; le Montferrat; pic central d’Estatats)”, Annuaire du Club Alpin Français, 1875 ; p.128-151 (lire en ligne)

Russell mentionne avoir trouvé les traces du passage de Brulle, Bazillac et Célestin Passet.

Russell, Henry ; “Courses diverses”, Bulletin de la Société Ramond : Explorations pyrénéennes, 1883-4 ; p.137-141 (lire en ligne) — Russell, Henry ; “Ascensions (le Taillon; les deux sommets du Gabiétou; le Vignemale; sept nuits, dont quatre consécutives dans mon abri près du sommet; pics de Tapon; le Montferrat; pic central d’Estatats)”, Annuaire du Club Alpin Français, 1875 ; p.128-151 (lire en ligne)

Première ascension.

Russell, Henry ; “Courses diverses”, Bulletin de la Société Ramond : Explorations pyrénéennes, 1883-4 ; p.137-141 (lire en ligne) — Russell, Henry ; “Ascensions (le Taillon; les deux sommets du Gabiétou; le Vignemale; sept nuits, dont quatre consécutives dans mon abri près du sommet; pics de Tapon; le Montferrat; pic central d’Estatats)”, Annuaire du Club Alpin Français, 1875 ; p.128-151 (lire en ligne)

Première ascension documentée. Correspond au sommet situé juste au sud du Grand pic de Tapou et moins haut de quelques mètres mentionné dans le récit.

Russell, Henry ; “Ascensions (le Taillon; les deux sommets du Gabiétou; le Vignemale; sept nuits, dont quatre consécutives dans mon abri près du sommet; pics de Tapou; le Montferrat; pic central d’Estatats)”, Annuaire du Club Alpin Français, 1875 ; p.128-151 (lire en ligne)

Russell dit qu’il s’agit de sa 10^ème ascension.

Russell, Henry ; “Exploration du sud-ouest du Posets”, Bulletin de la Société Ramond : Explorations pyrénéennes, 1885-2, p.99-107 (lire en ligne)

Avec Pierre Barrau fils et André Subra.

Russell, Henry ; “Ascensions (Exploration de la région méridionale du Pic Posets, 3, 367 mèt.; mes trois grottes du Vignemale, 3, 298 mèt.; trois ascensions, dix jours près du sommet, à 3, 200 mèt. d’altitude)”, Annuaire de Club Alpin Français, 1886 ; p.105-124 (lire en ligne)

Russell, Henry ; “Ascensions”, Annuaire du Club Alpin Français, 1891 ; p.185-204 (lire en ligne)

Russell mentionne qu’il s’agit de sa 5^ème ascension du sommet (1868, 1874, 1883).

Russell, Henry ; “Ascensions”, Annuaire du Club Alpin Français, 1891 ; p.185-204 (lire en ligne)

Russell mentionne qu’il s’agit de sa 21^ème ascension du sommet.

Russell, Henry ; “Ascensions”, Annuaire du Club Alpin Français, 1891 ; p.185-204 (lire en ligne)

Avec Justin Bordes. Les 4 hommes atteignent le sommet dans la nuit du 17 au 18, mais vraisemblablement après minuit.

Russell, Henry ; “Ascensions”, Annuaire du Club Alpin Français, 1891 ; p.185-204 (lire en ligne)